Как тигр был судьей на орлиной свадьбе

Украинская народная сказка

Задумал орел на сове жениться. Говорит сова:

— А кто же к тебе в дружки пойдет? Орел говорит:

— Я возьму себе в дружки ласточек.

— А кто же нам, — говорит, — играть будет?

— Пчелы будут песни нам петь, белки играть, а коты и собаки плясать.

Созвали разных птиц, музыкантов — поют, играют, гуляют. И лис тоже явился. Начали кот и собаки плясать, а кум-лис свистать. Кот напился да с ласточкой подрался, а заяц забранился.

Говорит кот:

— Идем судиться. А ласточка говорит:

— А кто ж нас судить будет?

— Будет, — говорит, — нас судить пес. Подошли к лису и псу, а лис и пес говорят:

— Мы вас здесь на свадьбе в Гостях судить не можем; ступайте вы лучше к другим господам, обратитесь хотя бы к господину тигру.

Пришел тигр их судить, и все испугались. А пес говорит:

— Ну, господа, подойдите поближе. Тигр говорит:

— Коль хотите судиться, все мне расскажите, что тут между вами вышло, я псу не верю. Станьте передо мной рядом.

Стали они перед ним рядом, а тигр схватил одного зубами, а другого убил лапой да и съел их обоих. А пес говорит:

— Оставь мне хоть одного. Тигр ему отвечает:

— Эй, не суйся куда не следует, а то и с тобой будет то же.

— Нет, господин тигр, — говорит пес, — я ведь тебе добрый приятель, я тебе еще помогу.

— Нет, — говорит тигр, — я не верю тебе, могу и тебя убить и съесть.

А пес говорит:

— Ступай к моему хозяину, есть у него хороший, молоденький теленок, вот и хватит нам что поесть и на завтра.

Но тигр ему не поверил, говорит:

— Ступай ты наперед!

Пошел пес вперед, а тигр за ним следом, и показал пес теленка.

— Но ты, — говорит, — маленько обожди, пусть сначала хозяин спать ляжет.

Приходит тигр, видит — висит на жерди овечья шкура, а он ее за теленка принял.

— Вот как псу верить! Обманул он меня. Ну, погоди ж — говорит, — как встречусь с тобой, я тебе покажу, как меня обманывать!

Идет тигр назад, встречает пса и говорит ему:

— Ты меня обманул; ты сказал, что там теленок, а то шкура овечья. Я тебя разорву! Есть я тебя не стану, а уж разорву.

А пес говорит:

— Да ведь надо сперва спросить у хозяина, дозволит ли он еще.

А тигр ему отвечает:

— Мне слушать что тебя, что хозяина твоего — одно и то же.

Бежит тогда пес поскорей домой, а тигр за ним следом, Увидел хозяин тигра и застрелил его.

Источник и примечания

Как тигр был судьей на орлиной свадьбе. — Записал И. Волошинский от сказочника П. Дычука в Далешеве (Западная Украина). Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства ім. Т. Шевченка у Львові. Зібрав В. Гнатюк. Т. І, Львів, 1916.

Составитель сборника и переводчик Григорий Николаевич Петников

  • Украинские сказки и легенды. Издательство «Таврия», г. Симферополь. 1971 г. 352 c.