Котик

Украинская народная сказка

Не знаю уж в каком царстве, а жил себе однажды мужик. Было у него трое сыновей. Вот как помер отец, остались им в наследство мельница водяная, хлев да кот. — Ну, давайте, — говорят, — будем делиться.

— Давайте.

Вот и поделились они. Старший забрал себе мельницу, средний — хлев, а младшему кота дали.

— Ты, — говорят, — мал, тебе много и не надо!

Вот он — что ему досталось? — лежит на печи и давай плакать. А кот на шестке сидит и говорит:

— Хозяин мой милый, хозяин любимый! Чего ты плачешь?

— Как же мне не плакать, если ты один только мне достался. А что мне с тебя проку?

А кот говорит:

— Не плачь, дай мне мешок — я пойду и тебе и себе хлеба добуду!

Взял кот мешок, наложил капустных листьев, пошел в хлев да и положил, где кролики жили. А сам сел, стережет. Вот подошел кролик, влез в мешок, а кот прыг из-за куста, завязал мешок и понес его царю.

— Кланяется, — говорит, — вам пан Зачипанский, — прислал подарок!

Поблагодарил котика царь и велел насыпать ему в мешок зерна и денег дать. Поймает котик кролика, принесет зерно, смелют они на братниной мельнице — и есть им что поесть.

Вот средний брат однажды и доведался, что котик у него в хлеву кроликов ловит, и говорит:

— Послушай, брат, не пускай ты своего кота в хлев, а то только ты его и видел! Чертов сын, зверюга, половину кроликов передушил.

Пан Зачипанский лежит на печи и плачет. А котик и подглядел:

— Хозяин мой милый, хозяин любимый, о чем ты плачешь?

— Как же мне не плакать, так, мол и так: сказал брат, что он тебя убьет, чтоб ты кроликов в его хлеву не ловил.

— Не плачь, — говорит, — все уладится!

Вот котик и дознался, что царь с дочкою будет у речки гулять. Прибегает домой, говорит.

— Хозяин мой милый, хозяин любимый, пойдем на речку!

— Зачем?

— Да пойдем уж! Чего тебе знать зачем, а пойдем! И делай, — говорит, — то, что я тебе скажу: будет тебе и мне хорошо.

Вот пошли они. Ходят над речкою; вдруг смотрят — тут и царь уже с дочкой. Котик и говорит:

— Хозяин мой милый, хозяин любимый, снимай сорочку, прыгай в воду и кричи:

«Спасите, кто в бога верует!»

Тот сорочку с себя, и — в воду... «Спасите! — кричит, — спасите, кто в бога верует!» Царь и услышал. А кот подбегает и говорит:

— Это пана Зачипанского разбойники ограбили и в речку кинули... не дайте ему загинуть!

— Ой, горюшко! — говорит царевна. — Это ж того пана Зачипанского, что нам кроликов присылал?

— Этого самого, — говорит кот.

Царь вмиг клич кликнул. Тут сбежался народ, рыбаки, невод закинули и вытащили. Царевна и просит отца:

— Возьмите, говорит, батюшка, пана Зачипанского во дворец, он такой добрый, — и кроликов нам присылал!

Царь и взял его. Одели, принарядили... И так приглянулся он царевне, что спустя некоторое время и поженили их.

И хозяину хорошо, и коту неплохо!

Источник и примечания

Котик. — Українські народні казки. В трьох книгах. Упорядкував акад. М. Возняк. Кн. І, Держлітвидав. Київ, 1948.

Составитель сборника и переводчик Григорий Николаевич Петников

  • Украинские сказки и легенды. Издательство «Таврия», г. Симферополь. 1971 г. 352 c.