Овечка и волк

Украинская народная сказка

Вышла раз одна маленькая овечка в степь попастись, а навстречу ей волк.

— Добрый день, овечка! — говорит волк.

— Здравствуй, волк, — отвечает овечка.

— Куда ты, — спрашивает волк, — странствуешь?

— В поле пастись.

— Я тебя, — говорит волк, — думаю сейчас съесть.

— Э-э, — говорит овечка, — коли хочешь меня съесть, то разве это так сразу делается? Ступай сперва да вымойся.

— Куда ж я, — спрашивает волк, — мыться пойду?

— Не горюй, я тебя отведу.

А овечка была хитрая-хитрая, привела волка к капкану и говорит ему:

— Всунь сюда лапу, и тебе ее враз помоют.

Засунул волк лапу туда, куда показала ему овечка, а капкан — хлоп! — и захлопнулся,

Тащил-тащил волк лапу, дергал ее, дергал — нет, никак не выходит, не может вырваться.

Так он стоял, пока пришли из села люди да и вымыли уж этого волка по-своему.

Источник и примечания

Овечка и волк. — Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства ім. Т. Шевченка у Львові. Зібрав В. Гнатюк. Т. І, Львів, 1916.

Составитель сборника и переводчик Григорий Николаевич Петников

  • Украинские сказки и легенды. Издательство «Таврия», г. Симферополь. 1971 г. 352 c.