Пирожок-побегун, лиса и волк

Украинская народная сказка

ПИРОЖОК-ПОБЕГУН, ЛИСА И ВОЛК — Украинская народная сказка о животных
ПИРОЖОК-ПОБЕГУН, ЛИСА И ВОЛК — Украинская народная сказка о животных

Жили-были баба с дедом. Испекли они себе пирожок. И говорит баба:

— Дед! Дед! Присмотри за пирожком, а я в чулан схожу. Пошла. Вдруг дед кричит:

— Ой, баба, баба! Бери поскорей масло, а то уже пирожок убегает!

А потом кричит:

— Баба! Баба! Уже пирожок в лесу!

— Лови его, дед! Лови!

Дед с бабой ловят пирожок, ловят и пастухи, что овец пасли, а поймать никак не могут. Вдруг прибежала лиса и говорит:

— Я тебя, пирожок, поймаю! А он отвечает:

— Меня уж ловили.

— А покажи мне, как же тебя ловили.

Только хотел было пирожок ей показать, а лиса тут его цап — и схватила.

Творог выела, встречает пастушков, говорит им: — Нате вам пирожок, а мне бычков дайте.

Те взяли, отдали бычков, а она им дала пирожок. Пошла потом в лес, нарубила палочек и сделала себе возок. А тут попадается ей навстречу волк и говорит:

— Лисичка! Я к тебе в возок сяду! А она говорит:

— Нет, коль сядешь, ты мне возок поломаешь. А впрочем, садись.

Только уселся волк и сразу возок поломал.

— Раз так, то ступай теперь, волче, в лес и скажи веткам: «Ломайся то кривенькая, то ровненькая!»

Пошел волк и говорит:

— Ломайся, ветка, все кривенькая да суковатая!

Они и наломались. Принес их лисе. Видит лиса, что он наломал суковатых, и начала его бить.

Била-била, колотила, а потом говорит:

— Сиди уж тут, а я пойду сама палок наломаю.

Сидел он, сидел, скучно ему стало. Вот взял он и начал бычкам кишки выпускать, есть. И напихал бычкам в середину воробышков, — напихал и кольями бычков подпер. Пришла лиса, сделала возок и бычков запрягает. Погоняет их, а те и с места сдвинуться не хотят. А потом попадали бычки и начали из них воробьи вылетать. Говорит лиса волку:

— Что ж ты наделал? А тот говорит:

— Я ничего им не делал.

Берет тогда лиса и бьет опять волка. А тут едет мужик и лисе говорит:

— Оборони меня от волка, дам я тебе за это пару гусей и пару уток!

Она отогнала волка, а мужик взял да и убил лису и волка. И шубу себе из них сшил.

Источник и примечания

Пирожок-побегун, лиса и волк. — Записал А. И. Деминский на Подолии. «Казки та оповідання з Поділля» в записах А. І. Диминського. Упорядкував М. Левченко. Вип. І—II. Збірник історично-філологічного відділу Української Академії наук. Київ, 1928.

Составитель сборника и переводчик Григорий Николаевич Петников

  • Украинские сказки и легенды. Издательство «Таврия», г. Симферополь. 1971 г. 352 c.