Сказка про попа, дьяка и причетника

Украинская народная сказка

СКАЗКА ПРО ПОПА, ДЬЯКА И ПРИЧЕТНИКА — Украинская народная сказка
СКАЗКА ПРО ПОПА, ДЬЯКА И ПРИЧЕТНИКА — Украинская народная сказка

Жил бедный крестьянин с женой. Хотя и не было у него ничего, кроме деревянной хатки, а был он зато счастливый. Работал своими мозолистыми руками, и ему спокойно спалось, и хоть трудно было заработать, да зато елось охотно.

Крестьянин любил свою жену, был с нею ласков и добр, и она его тоже любила. А была жена бедняка красивая, белолицая, рослая да здоровая. Когда она шла по улице, все люди на нее заглядывались и с завистью говорили:

— Жена Ивана, словно княгиня.

Стал ухаживать за молодицей поп. Отправляет в церкви службу, а всё глазами стреляет туда, где Маричка стоит. Да и дьяк тоже не может пройти мимо Марички, чтобы ей не улыбнуться, пошутить. Зарился на нее и причетник.

А муж все серчает:

— И зачем ты, милая, сводишь с ума панов? Гляди, чтоб беда не стряслась.

— Ты о том не печалься, — говорит Маричка. — Мы их уму-разуму научим. Ты только меня послушайся и сделай так, как скажу.

Однажды повстречался причетник с молодицей и спрашивает:

— Маричка, можно к тебе прийти? Когда ты будешь дома одна?

— Что ж, приходи нынче... вечером, в девять часов... Идет молодица дальше, а навстречу ей дьяк.

— Добрый день, молодая невестушка! — смеется дьяк. — И какая ж ты красавица! Я давно к тебе в гости собираюсь...

— Так приходите, пан дьяк!

— А когда?

— Да нынче... в десять вечера...

— Приду, молодая невестушка, приду! Идет молодица дальше, встречает попа.

— Добрый день, Маричка, красавица наша! У, меня к тебе дело... так когда зайти?

— Так, преподобный батюшка, приходите нынче...

— А когда, Маричка?

— Приходите в одиннадцать...

— Приду, Маричка!

Дома рассказала Маричка обо всем мужу. Посоветовались и решили, что муж будет сторожить, а когда зайдет в хату и поп, то он подойдет к окошку и грозно постучит.

— А я скажу причетнику, дьяку и попу, чтоб они в бочке спрятались на чердаке. А ты войдешь в хату и скажешь, что надо тебе вынести бочку из дому! — говорит мужу хитрая Маричка.

Так и вышло. Когда стемнело, постучал в девять часов в окошко причетник. А молодица не зажигала свет в хате, в те времена ламп-то еще ведь не было. Ввела молодица причетника в хату, угощает его, разговаривает с ним. Прошел час. Постучал в окно дьяк.

Испугался причетник.

— Что делать? Куда деться?

— Полезай на чердак, спрячься в бочке! — говорит она причетнику.

Взобрался причетник на чердак, спрятался в бочке.

Заходит в хату дьяк. Хозяйка усадила за стол дьяка, угощает, развлекает его. Прошел час. Постучал в окошко и поп.

Испугался дьяк:

— Что делать, куда деться?

— Да полезайте, пан дьяк, на чердак и спрячьтесь в бочку!

Взобрался дьяк на чердак. Спрятался в бочку. Сидят причетник с дьяком тихо, чтоб не слышали их.

Усадила молодица попа за стол, угощает, развлекает. Вдруг стук в окно.

— Маричка, открывай скорей дверь! Испугался поп:

— Что делать, куда деться?

— Полезайте, пане поп, на чердак да спрячьтесь в бочку!

Взлез поп на чердак. Спрятался в бочку. Сидят причетник, дьяк да поп тихо, чтоб не слышно их было.

А муж только переступил порог в сенцах и кричит:

— Маричка, помоги мне достать с чердака бочку! Надо ее из дому вынести.

Взобрались муж с женой на чердак. Хотят бочку поднять, а там священные особы.

— Ой, Иванко, дадим тебе денег, сколько хочешь, только ничего никому не говори, — просят они хозяина.

— Слезайте, уж в хате рассчитаемся!

Спустились с чердака, собираются грешники отсчитывать деньги бедняку. А ночь — темным темна.

— Денег у меня нет, — говорит причетник. — У меня одна только свечка, я посвечу!

Глядь, а подсвечника-то нету. А был дьяк большой шутник:

— Ты, причетник, раз денег не имеешь, то будешь подсвечником. Становись на голову.

Стал причетник на голову. Воткнули ему свечку в жопу и зажгли.

Отсчитал поп Ивану пятьсот золотых, отсчитал дьяк Ивану двести золотых. И пошли себе все трое, палками постукивая.

А Иван с Маричкой смеются, собираются на ярмарку лошадей покупать. Купили не только лошадей, но и воз. А Маричке красивый платок, сапожки, одёжу. Накупили всего, что надобно было по хозяйству.

В воскресенье молодица нарядилась покрасивей и пошла в церковь. Стала так, чтоб все ее видели.

Служит поп литургию, смотрит на Маричку. И так на нее загляделся, что вместо «Благословенно царство!» — возгласил: — «Как наша Маричка принаряженная-я-я...»

А дьяк на правом клиросе:

— Да за наши деньги-и-и!

А причетник на левом клиросе:

— Моя ж... сияла, пока Маричка деньги считала-а-а... Упали люди на колени, бьют поклоны, молятся...

Источник и примечания

Запись, составление и редакция П. В. Линтура, И. М. Чендея. Перевод Г. Н. Петникова

  • Сказки зелёных гор. Рассказанные М. М. Галицей. Издательство «Карпаты». Ужгород. 1966 г. 287 с.