Українські народні казки

Дві миші

Українська народна казка про тварин

Казала польова миша хатній:

— От я, сестричко, страх як боюся того, що увечері вгорі крильцями тріпа.

— Е, сестричко, то нічого, — каже хатня, — а он страшно того, що під стогом сидить та ще й дріма.

Цебто — кібець та кіт.

Походження та примітки

Дві миші. Н. П. Андреев, Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне. Издание государственного Русского географического общества, Л., 1929. — . Зап. І. Манжура в с. Олексіївна Олександрівського пов. Катеринославської губ. Час запису не зазначений. Сказки, пословицы и т. п., записанные в Екатеринославской и Харьковской губ. И. И. Манжурою, Харьков, 1890., стор. 8.

Казки про тварин (Українська народна творчість) — Київ: Наукова думка. — 1976 — 575 с.

Дві миші

Українська народна казка про тварин

Одна була багата миш, нашпарувала собі повні комори вівса, ячменю, пшениці, а друга гнила була, не шпаровита, ціле літо дармувала і не заробила собі ніц. А вна була в сусіда недалеко тої багачки і завидувала їй. Одного разу постерегла, що кіт сидів над діров і ввійшла до неї та й каже: «Отеє, сестричко, багата, тобі ніц не бракує, лиш ся висповідати». А та багачка каже: «Та де ся висповідаю?» — «Отам, — каже, — над діров сидить той пророк, що сповідає; там ся багато таких багачок сповідає, як ти». І та послухала, пішла і лише вийшла з діри, а кіт злапав і заїв. І та їла чужий хліб цілу зиму.

Аж одного разу, весняної днини, вийшла она собі на спацир у вечір, надлетів мишолов і заїв її. Вона зрадила свою сусідку, і за то її мишолов заїв.

Походження та примітки

Дві миші. Н. П. Андреев, Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне. Издание государственного Русского географического общества, Л., 1929. — . Зап. І. Волошинський в 1913 р. у с. Далешове Городенківського пов. (Гуцульщина) від Л. Луцика. Українські народні байки (звіриний епос). Т. І—II. Зібрав Володимир Гнатюк. — «Етнографічний збірник», т. ХХХVІІ-ХХХVІІІ, Львів, 1916., стор. 179—180.

Казки про тварин (Українська народна творчість) — Київ: Наукова думка. — 1976 — 575 с.