Українські народні казки

Звідки тютюн пішов

Українська народна казка Буковини

Давно-давно були такі мухи, що як укусять чоловіка, то чоловік умирає. І чорт видумав тютюн: як його закурити, то муха до чоловіка не наближається. Засіяв чорт тютюном ціле поле. Іде тим полем чоловік, а чорт кричить:

— Ей, чоловіче добрий, куди ти їдеш? Тут мій посів. Підходи до чоловіка і каже:

— Вгадай, що це за бур’ян я посіяв?

А чоловік зроду не бачив тютюну і не знає, що це. Чорт каже:

— Даю тобі строк до завтра. Як завтра не скажеш, що це за бур’ян, то вб’ю тебе.

Приїхав чоловік додому і зажурився: завтра чорт має його убити, бо він не знає, що то за бур’ян. Іде Іван дорогою і так зажурився: завтра має його чорт убити. Що робити? А назустріч йому баба.

— Чого ти, Іванку, зажурився?

— Біда, бабусю. Їхав я сьогодні полем і заїхав у якийсь чортівський посів. Я не знаю, що там чорт посіяв, а він сказав: як до завтра не буду знати, що то він посіяв, — вб’є мене.

Баба каже:

— Іване, що дасиш мені, як я скажу тобі, що то за бур’ян?

І згодилася баба помогти Іванови за сто карбованців золотом. Іде баба на другий день на то поле і починає вимикувати посіяний чортом бур’ян. А чорт біжить та й кричить:

— Бабо, що ти робиш?! Це ж я тютюн посіяв!

— Що за тютюн? — питає баба. — Що з ним робити? А чорт їй:

— Ти ж знаєш, що є такі мухи, від яких люди вмирають. А як мати дим від цего тютюну, то пустиш такий дим — і всі мухи тікають.

Приходи баба додому і каже Іванови:

— Як підеш у поле, кажи чортови, що то — тютюн, що дим від него відганяє мух.

Пішов Іван у поле, а чорт питає:

— Ну, Іване, що це за бур’ян? А Іван каже:

— Це — тютюн.

— Нащо цего тютюну? — питає чорт.

— А від тих мух, що кусають та люди вмирають.

— Добре, каже чорт, — як угадав, то йди додому.

Іван прийшов додому і заплатив бабі сто карбованців. Відтоді люди від мух не вмирали, і стали багато курити.

Походження та примітки

Джерело: Українські народні казки у 40 книгах.

Записав, упорядкував і літературно опрацював Микола Зінчук.

Вашківці, Сокирянського району, Чернівецької області
10 травня 1979 року
Оповідач: Скаженюк Дьордій Степанович (1907)

Текст наданий Миколою Зінчуком та опублікований з його дозволу.

Звідки тютюн пішов

Українська народна казка Буковини

Давно-давно були такі мухи, що від них люди вмирали. І чорт видумав тютюн. Як запалиш його, то муха до людини не наближається.

Засіяв чорт тютюном ціле поле. Їде тим полем чоловік, а чорт кричить:

— Ей, чоловіче добрий, чого тут їдеш? Тут мій посів. Та підходить до чоловіка й каже:

— Вгадай, що це за бур’ян я посіяв. А чоловік зроду не бачив тютюну і не знає, що це. Чорт каже:

— Даю тобі строк до завтра. Як завтра не скажеш, що це за бур’ян, то вб’ю тебе.

Приїхав чоловік додому і зажурився. Завтра має його чорт убити, бо він не знає, що то за бур’ян. Іде Іван дорогою і журиться. А назустріч йому баба.

— Чого ти, Іванку, зажурився?

— Біда, бабусю. їхав я сьогодні полем і заїхав у якийсь чортівський посів. Не знаю, що там чорт посіяв, а він сказав, що як і завтра не буду знати, то вб’є мене.

Баба каже:

— Іване, дай сто карбованців золотом, то скажу тобі завтра, що то за бур’ян.

— Добре, дам.

Іде баба на другий день на те поле і починає виривати посіяний чортом бур’ян. А чорт біжить та й кричить:

— Бабо, що ж ти робиш?! Це ж я посіяв тютюн.

— Що за тютюн, — питає баба, — що робити з ним? А чорт їй каже:

— Ти ж знаєш, що є такі мухи, від яких люди вмирають. А як пустиш дим від цього тютюну, то всі мухи тікають.

Приходить баба додому і каже Іванові:

— Як підеш у поле, то кажи чортові, що то тютюн. Що дим з нього відганяє мух.

Пішов Іван у поле, а чорт питає:

— Ну, Іване, що це за бур’ян?

— Це тютюн, — каже Іван.

— Нащо цей тютюн? — питає чорт.

— А від тих мух, що кусають людей.

— Добре, — каже чорт, — як угадав, то йди додому. Іван прийшов додому і заплатив бабі сто карбованців. І відтоді люди знають тютюн.

Походження та примітки

Звідки тютюн пішов. Невказані сюжети. Записано 10 травня 1979 року у селі Вашківцях Сокирянського району Чернівецької області від Дьордія Степановича Скаженюка (1907 року народження, молдаванин, родом із села Колінківців Хотинського р-ну. У Вашківцях проживає 30 року Удівець, колгоспний пенсіонер).

Чарівна квітка: Українські народні казки з-над Дністра. Запис, упорядкування, примітки та словник М. А. Зінчука; Художники: Н. В. Кирилова і П. А. Гулін. — Ужгород: Карпати, 1986. — 301 с: іл.

Дивіться також