Українські народні казки

Кінська голова

Українська народна казка Бойківщини

Були дід і баба і мали по доньці. Мачуха збиткувалася над дідовою дівочкою. Все заставляла її робити, а свою доньку не заставляла. Виправила вона дідову доньку у ліс за дровами. Пішла дівочка в ліс, найшла там хату і зайшла до неї. Хотіла поплакати, щоб ніхто не чув її біду. Плаче вона, а тут котиться кінська голова і каже дівочці:

— Пересади мене через поріг.

Вона взяла й пересадила. Каже кінська голова дівчині:

— Подивись мені у вухо.

Вона подивилася й побачила там золоту карету і коні. Каже кінська голова:

— Подивись мені в голову.

Дівочка подивилася і побачила там всякий одяг. Голова її всім тим обдарувала, і дівчина поїхала додому — вбрана і багата.

Як мачуха то все побачила, як увиділа, що вона приїхала така загата, виправила в ліс і свою дочку. Зайшла та дівчина в лісі до хатини, аж тут котиться до хати кінська голова і каже:

— Пересади мене через поріг. А вона їй:

— Перекотися сама.

Кінська голова перекотилась і каже:

— Подивися мені в вухо.

Вона не схотіла дивитися, і голова нічого їй не дала. Дівчина з чим прийшла, з тим пішла. І дідова дочка стала багата, а бабина — бідна.

Походження та примітки

Джерело: Українські народні казки у 40 книгах.

Записав, упорядкував і літературно опрацював Микола Зінчук.

Спас, Рожнятівського району, Івано-Франківської області
29 жовтня 1994 року
Оповідач: Медвідь Михайло Петрович (1927 року народження)

Текст наданий Миколою Зінчуком та опублікований з його дозволу.

Кінська голова

Українська народна казка про тварин

У полі лежала кінська голова. Біжить раз мишка-норишка та й питає:

— Палато-палатонько! Хто в палаті живе?

Ніхто не відгукнеться. Почала мишка в тій палаті жити-проживати.

Прискакала жабонька-кваконька:

— Палато-палатонько! Хто в палаті живе?

— Я, мишка-норишка! А ти хто?

— А я жабонька-кваконька!

— Ходи ж зі мною жити!

І стали вони жити собі в кінській голові. Надбіг куций зайчик:

— Палато-палатонько! Хто в палаті живе?

— Мишка-норишка і жабонька-кваконька! А ти хто?

— А я на-горі-підскакун!

— Ходи до нас!

І зажили вони всі троє. Аж надбігає хитрий лис:

— Палато-палатонько! Хто в палаті живе?

— Мишка-норишка, жабонька-кваконька і на-горі-підскакун! А ти хто такий?

— А я лис-курижерун!

— Ходи до нас!

І зажили вони четверо разом. Вкінці надійшов медвідь та як зареве:

— Палато-палатище! Хто в палаті живе?

— Мишка-норишка, жабонька-кваконька, на-горі-підскакун і лис-курижерун! А ти хто такий?

— А я всіх-вас-давун!

Медвідь сів на кінську голову і роздавив усіх, що були під нею.

Походження та примітки

Кінська голова. Н. П. Андреев, Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне. Издание государственного Русского географического общества, Л., 1929. — 282. Час і місце запису не зазначені. Світ дитини. Ілюстрований часопис для українських дітей та молодіжі, Львів, 1920—1939. . 1928. ч. 10, стор. 310.

Казки про тварин (Українська народна творчість) — Київ: Наукова думка. — 1976 — 575 с.