Українські народні казки

Товчу, товчу мак

Українська народна казка Кіровоградщини

Товчу, товчу мак,

Застукає дяк.

— Чого, дєвочка, плачеш?

— Матушка била.

За що вона тебе била?

— За хлібную крошку.

А де ж тая крошка?

— Мишка ісхопила.

— А де ж тая мишка?

— Під пічку побігла.

— А де ж тая пічка?

— Вогньом згоріла.

— А де ж той вогонь?

— Водою залили.

— Де ж та вода?

— Бики попили.

— Де ж ті бики?

— Стовби потягли.

— Де ж ті стовби?

— Черви поточили.

— Де ж ті черви?

— Кури поклювали.

— Де ж ті кури?

— На море полетіли.

— Де ж теє море?

— Квітками заросло.

— Де ті квітки?

— Дівчата обірвали.

— Де ті дівчата?

— Заміж повиходили.

— Де їхні чоловіки?

— На війну забрали.

— Де ж та війна?

— Посеред курячого хамла.

Походження та примітки

Джерело: Українські народні казки у 40 книгах.

Записав, упорядкував і літературно опрацював Микола Зінчук.

Текст наданий Миколою Зінчуком та опублікований з його дозволу.

140 (8024). Товчу, товчу мак... СУС —. Записала Єфімова Ірина 2010 року. Намеда Антоніна Яківна (1925). Кіровоградська область, Маловисківський район, Злинка

Товчу, товчу мак

Українська народна казка Чернігівщини

Товчу, товчу мак, під ступою дяк.

— Чого ти, дяче, плачеш? Чи тебе мама била, чи мишка вкусила?

— Ні, мене мама не била, мене мишка вкусила.

— А де ж тая мишка?

— Під пічку сховалась.

— А де ж тая пічка?

— Водою залило.

— А де ж та вода?

— Воли попили.

— А де ж ті воли?

— Пішли на гаї.

— А де ж ті гаї?

— Сокирка зрубала.

— А де ж та сокирка?

— У ямку впала.

— А де ж та ямка?

— Квіточками заросла.

— А де ж ті квіточки?

— Дівчатка порвали.

— А де ж ті дівчатка?

— Хлопчики побрали.

— А де ж ті хлопчики?

— Пішли на війну.

— А де ж та війна?

— Далеко вона.

Походження та примітки

Джерело: Українські народні казки у 40 книгах.

Записав, упорядкував і літературно опрацював Микола Зінчук.

Текст наданий Миколою Зінчуком та опублікований з його дозволу.

24 (4151в). Товчу, товчу мак. СУС —. Записала Росинська Г. Г. 2007 року. Савченко Г. І. Чернігівська область, Бобровицький район, Бобровиця