Хлопчик і тінь
Українська народна казка Подніпров’я (Наддніпрянщини)

Жили собі чоловік і жінка. І був у них син Іван. Ось одного разу пішов чоловік в поле косити, а мати посилає Івана понести батькові обід.

Він ішов і ніс татусеві коржа. Та ось хлопчик зненацька оглянувся і побачив, що за ним іде якийсь чоловік. Іван злякався і почав кидати йому шматочки коржа. Поки добіг хлопчик до батька, то коржа вже не було. Іван не своїм голосом закричав:

— Тату! Проженіть того дядька, що за мною біжить!

А батько посміхається та й каже:

— Та то ж, сину, не дядько, а твоя власна тінь. А тепер біжи-но та повідбирай у того дядька шматочки коржа.

Іван похнюпився і почвалав збирати шматочки коржа, які кидав дорогою. Йому було дуже соромно, що він злякався своєї власної тіні. Тепер він на все життя запам’ятає, що своєї тіні не треба боятися.

Хлопчик і тінь
Українська народна казка Кіровоградщини

Жили собі чоловік і жінка. І був у них син. Настали жнива, пішов чоловік у поле косити. А мати перед обідом посилає сина нести батькові їсти.

Пішов хлопець. Йде, йде, а згодом ненароком оглянувся. І бачить, а за ним якийсь чоловік іде. Злякався хлопчик і почав кидати йому шматочки хліба. Поки прибіг до батька, то хліба вже й не було.

— Батьку! — закричав він. — Наженіть цього дядька, що за мною біжить!

А батько засміявся та й каже:

— Та то ж, сину, не дядько, а твоя власна тінь! А тепер біжи та повідбирай у того дядька шматочки хліба.