Українські народні казки

Як купці між небом і землею ночували

Українська народна казка Закарпаття

Одного разу йшли купці дорогою з села до міста на ярмарок. Ішов з ними й Іван — взяли його з собою волів гнати з ярмарку. Застала торгашів ніч у лісі. Боялися вони спати на землі, щоб, бува, хтось не натрапив на них і не обікрав. Журяться, журяться і питають Івана, що робити.

— Будемо ночувати між небом і землею! — каже Іван.

— А як то буде? — питає Мошко Івана.

— А так! Я вам зараз покажу! — говорить Іван найстаршому купцеві й підходить до шелеснатої ялиці. Виліз на ялицю, вчинив ложе на гіллі.

. — Беріться сюди! Тут безпечно! — каже Іван. — Тут вас ні злодії, ні вовки, ні ведмеді не дістануть.

Вибралися купці один за одним на ялицю. Вмостилися зручно й сплять собі спокійно.

Вночі Іван прокинувся. Взяв пилку й гілку по гілці зрізав. Ліг собі спокійно на землі, бо журитися йому грішми нема чого.

Пробудилися рано купці. Дивляться, а ялиця гола.

— Іване, що сталося?

— То злодії до вас добиралися, та я зробив так, щоб вилізти не могли.

— А що буде з нами?

— Злізете з ялиці, та підемо на ярмарок,

— Як зліземо?

— Один беріться за галузку, другий — спускайтеся по ньому, третій — по другому, четвертий по третьому.

Так і вчинили. Вже була ціла низанка купців, коли Мошко гукнув:

— Іване-неборе, мої руки охляли. Що чинити?

— Поплюйте, Мошку, руки й знову тримайтеся міцно! — гукає Іван з землі.

Спробував Мошко поплювати на руки, а купці всі — на землю, мало під ними не заломилася.

Як купці між небом і землею почували. У «Сравнительный указатель сюжетов: Восточнославянская сказка / Сост. Л. Бараг, И. Березовский, К. Кабашников, Н. Новиков. — Л.: Наука, 1979.» не вказана. Подається за: «Як чоловік відьму підкував, а кішку вчив працювати: Закарпатські народні казки. Гумор та сатира / Запис текстів та впорядкування П. Лінтура. — Ужгород: Карпати, 1966.», с. 176 — 177. У інших казкарів збірки сюжет не зафіксовано.

Зачаровані казкою: Українські народні казки Закарпаття в записах П. В. Лінтура [Упорядники І. М. Сенька та В. В. Лінтур; вступна стаття, примітки та словник І. М. Сенька; післямова П. В. Лінтура; Редколегія: В. І. Данканич, О. І. Дей, П. К. Добрянський та ін.; Художник М. М. Дем’ян]. — Ужгород: Карпати, 1984. — 528 с, іл. (Бібліотека «Карпати»).