Українські народні казки

Мазурщина

Легенда Поділля

Жителям нашого села в давнину запропонували взяти участь у будівництві церкви у селі Фельштин (тепер Гвардійське). Ті відмовилися, пояснюючи це тим, що вони не ченці (не монахи), щоб будувати церкву. Переміщення слів у фразі «ми не ченці» на «не ми ченці» та їх сполучення і дали назву Немичинці. А про кожну частину села є свої перекази, як от Мазурщина.

Мазурщина — місцевість у Польщі, де проживали бідняки. Під час владарювання Речі Посполитої з цієї території переселяли бідняків (мазурів) до нас на Поділля. І ця бідна каста залишалася тут господарювати.

Першими переселенцями-мазурами були родини Міхальців. Згодом до них підселялися й інші сім’ї. Ця частина села з того часу і називається Мазурщина.

Походження та примітки

Джерело: Українські народні казки у 40 книгах.

Записав, упорядкував і літературно опрацював Микола Зінчук.

Текст наданий Миколою Зінчуком та опублікований з його дозволу.

48. Мазурщина. Записано від Фрадинської Марії Іванівни 2008 року.