Лісовик і жінка
Демонологічна розповідь Полтавщини
Одна жінка йшла Калайдинцівським лісом в день Івана Купала. Дійшла до дуба, глянула, а він канатом обмотаний. Вона здивувалася: навіщо цей канат?
Коли бачить: стоїть дід старий, сивий, без шапки. А жінці треба йти повз того дуба. Глянув дід на неї і питає:
— Куди ти йдеш? Не йди назад, а йди до мене.
Жінка злякалася, почала бігти і платок з очіпком загубила. Дід за нею не гнався, але жінка бігла, поки духу вистачило. А тоді впала, оглянулась, нема нікого.
Так вона взяла сорочку, вивернула пазухою назад, щоб не боятися, і відтоді ніколи в свято до лісу не ходила.