Найшовся орел з лисом та й щось собі говорили. Лис каже: «Тобі добре, ти все видиш, бо високо літаєш!» А орел каже: «Я й тебе навчу літати».
Взяв лиса в лаби та й пішов з ним. Літає, літає, а як вилетів дуже високо, каже до лиса: «А що-єс, ся вже привчив?» — «Та вже-сми ся привчив». — «Ну, — каже, — як-єс ся вже привчив, то хочу тебе пустити, аби-с сам летів!» А лис як його пустив, а тот летів просто та й упав д землі. Орел відти злетів та й питає: «А як було летіти?» А лис каже: «Та летіти легко, але сідати тяжко!»
Орел і лис Українська народна казка Полтавщини
Зустрілися орел з лисом та завели розмову. Лис каже:
— Тобі добре, ти все бачиш, бо високо літаєш!
А орел каже:
— Я й тебе навчу літати.
Взяв лиса в лапи та й полетів з ним. Літає, літає, а як злетів дуже високо, каже до лиса:
— То що, трохи навчився?
— Та трохи навчився, — відповідає той.
— Ну, — каже, — коли навчився, то пущу тебе, щоб сам летів!
Випустив його орел, а лис полетів просто вниз та й упав на землю. Орел спустився до нього та й питає: