Лисиця і качур
Українська народна казка про тварин

Увиділа лисиця качура у тові; обночувався у тові сам, а лисиця увиділа його та почала казати: «Який ти бизівний, качуре! І пір’я тобі закучерявилося на хвості!.. Бив би-сь другим за царя, кедь би-сь іще ізнявся із тови ізлетіти».

Айбо качур порозумів, ож не гаразд тото, айбо каже лисиці: «Так, так!» Та пішов серед тови.

Поученіє з того гонне буде: прийшов чоловік ід чоловіку та хотів го на недоброє діло нарадити, айбо він не годен бив удговоритися та казав все слово: «Так!» Айбо він не туди гадав, ги тому потакував.