Як дівчина калиною стала
Легенда Подніпров’я (Наддніпрянщини)

В народі говорять, що той, хто опівночі на Івана Купала піде до лісу та знайде цвіт папороті, буде щасливим.

Зібралися дівчата та й вирушили до лісу. Одна з них відстала й заблукала.

А в тому лісі жила потворна чаклунка, яка ховалася від людей. Вона ненавиділа дівчат за їхню красу. І коли побачила чаклунка в лісі красуню, то вирішила згубити її.

Потвора перетворилася на цвіт папороті. Дівчина прокинулася, побачила квітку і зірвала її. Відразу загримів грім і красуня обернулася на колючий кущ. Прилетів до куща соловей і гірко-гірко заплакав. Від його сліз кущ розцвів калиновим цвітом.

Відтоді щовесни прилітають солов’ї до калини, мостять гніздечко, висиджують пташенят і співають про дівчину, яка стала калиною.